The REST API reference documentation for XML Merge is hosted on Postman at: https://documenter.getpostman.com/view/5865356/SVSGPW3r
We have provided some client samples demonstrating how the the REST API can be called.
We have published a Postman Collection so you can see examples of REST API requests and responses.